Condizioni d'uso
Fa fede la versione tedesca di questa pagina.
§ 1 Ambito di applicazione
All'utilizzo di questo sito web si applicano, nel rapporto tra l'utente e il gestore del sito (di seguito: il fornitore), le seguenti condizioni d'uso. L'utilizzo del forum, delle funzioni della community e la registrazione per l'area aziendale sono consentiti solo se l'utente accetta le presenti condizioni d'uso.
§ 2 Registrazione, partecipazione, iscrizione alla community
(1) Presupposto per l'utilizzo del forum e della community è la previa registrazione. Con la registrazione andata a buon fine l'utente diventa membro della community.
(2) Non sussiste alcun diritto all'iscrizione.
(3) L'utente non può cedere a terzi l'uso del proprio accesso. L'utente è tenuto a mantenere segreti i propri dati di accesso e a proteggerli dall'accesso di terzi.
§ 3 Prestazioni del fornitore
(1) Il fornitore consente all'utente di pubblicare contributi sul proprio sito web nell'ambito delle presenti condizioni d'uso. A tal fine il fornitore mette gratuitamente a disposizione degli utenti, nei limiti delle proprie possibilità tecniche ed economiche, un forum di discussione con funzioni di community. Il fornitore si adopera per mantenere disponibile il proprio servizio. Il fornitore non assume ulteriori obblighi di prestazione. In particolare, l'utente non ha diritto a una disponibilità costante del servizio.
(2) Il fornitore non garantisce la correttezza, la completezza, l'affidabilità, l'attualità e l'utilità dei contenuti messi a disposizione.
§ 4 Esclusione di responsabilità
(1) Sono escluse le pretese di risarcimento del danno dell'utente, salvo quanto diversamente disposto di seguito. La suddetta esclusione di responsabilità si applica anche a favore dei rappresentanti legali e degli ausiliari del fornitore, qualora l'utente faccia valere pretese nei loro confronti.
(2) Sono escluse dall'esclusione di responsabilità di cui al comma 1 le pretese di risarcimento del danno derivanti da lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute e le pretese di risarcimento del danno derivanti dalla violazione di obblighi contrattuali essenziali. Sono obblighi contrattuali essenziali quelli il cui adempimento è necessario per il raggiungimento dello scopo del contratto. È altresì esclusa dall'esclusione di responsabilità la responsabilità per danni dovuti a una violazione degli obblighi dolosa o gravemente colposa da parte del fornitore, dei suoi rappresentanti legali o dei suoi ausiliari.
§ 5 Obblighi dell'utente
(1) L'utente si impegna nei confronti del fornitore a non pubblicare contributi contrari al buon costume o al diritto vigente. L'utente si impegna in particolare a non pubblicare contributi
la cui pubblicazione costituisca un reato o un illecito amministrativo,
che violino il diritto d'autore, il diritto dei marchi o il diritto della concorrenza,
che violino la legge tedesca sui servizi legali (Rechtsdienstleistungsgesetz),
che abbiano contenuti offensivi, razzisti, discriminatori o pornografici,
che contengano pubblicità.
(2) In caso di violazione dell'obbligo di cui al comma 1, il fornitore ha la facoltà di modificare o cancellare i relativi contributi e di bloccare l'accesso dell'utente. L'utente è tenuto a risarcire al fornitore il danno derivante dalla violazione dell'obbligo.
(3) Il fornitore ha il diritto di cancellare contributi e contenuti qualora possano contenere una violazione di legge.
(4) Il fornitore ha diritto di essere tenuto indenne dall'utente rispetto alle pretese di terzi fatte valere a causa della violazione di un diritto da parte dell'utente. L'utente si impegna ad assistere il fornitore nella difesa contro tali pretese. L'utente è inoltre tenuto a sostenere i costi di un'adeguata difesa legale del fornitore.
§ 6 Concessione di diritti di utilizzo
(1) Il diritto d'autore sui contributi pubblicati resta in capo al rispettivo utente. Con la pubblicazione del proprio contributo nel forum, l'utente concede tuttavia al fornitore il diritto di tenerlo permanentemente a disposizione per la consultazione sul proprio sito web e di renderlo accessibile al pubblico. Il fornitore ha il diritto di spostare i contributi all'interno del proprio sito web e di collegarli ad altri contenuti.
(2) L'utente non ha alcun diritto nei confronti del fornitore alla cancellazione o alla rettifica dei contributi da lui creati.
§ 7 Cessazione dell'iscrizione
(1) L'utente può porre fine alla propria iscrizione mediante apposita dichiarazione al fornitore, senza osservare alcun termine di preavviso. Su richiesta, il fornitore bloccherà quindi l'accesso dell'utente.
(2) Il fornitore ha la facoltà di recedere dall'iscrizione di un utente con un preavviso di 2 settimane per la fine del mese.
(3) In presenza di un giusto motivo, il fornitore ha la facoltà di bloccare immediatamente l'accesso dell'utente e di recedere dall'iscrizione senza preavviso.
(4) Dopo la cessazione dell'iscrizione, il fornitore ha la facoltà di bloccare l'accesso dell'utente. In caso di cessazione dell'iscrizione, il fornitore ha la facoltà, ma non l'obbligo, di cancellare i contenuti creati dall'utente. È escluso qualsiasi diritto dell'utente alla consegna dei contenuti creati.
§ 8 Modifica o cessazione dell'offerta
(1) Il fornitore ha la facoltà di apportare modifiche al proprio servizio.
(2) Il fornitore ha la facoltà di cessare il proprio servizio con un preavviso di 2 settimane. In caso di cessazione del proprio servizio, il fornitore ha la facoltà, ma non l'obbligo, di cancellare i contenuti creati dagli utenti.
§ 9 Legge applicabile
Ai rapporti contrattuali tra il fornitore e l'utente si applica il diritto della Repubblica federale di Germania. Sono escluse da tale scelta di legge le disposizioni imperative a tutela dei consumatori del paese in cui l'utente ha la propria residenza abituale.
Con il gentile supporto di & fonte: Condizioni d'uso per forum Internet
