شروط الاستخدام

§ 1 نطاق التطبيق
تسري شروط الاستخدام التالية على استخدام هذا الموقع الإلكتروني في العلاقة بين المستخدم ومشغّل الموقع (ويُشار إليه فيما يلي بـ«مقدم الخدمة»). ولا يجوز استخدام المنتدى ووظائف المجتمع والتسجيل في قسم الأعمال إلا إذا قبل المستخدم شروط الاستخدام هذه.


§ 2 التسجيل والمشاركة والعضوية في المجتمع
(1) يُشترط لاستخدام المنتدى والمجتمع التسجيل المسبق. ويصبح المستخدم عضوًا في المجتمع بمجرد إتمام التسجيل بنجاح.

(2) لا يوجد حق في العضوية.

(3) لا يجوز للمستخدم أن يتيح حسابه لأطراف ثالثة لاستخدامه. ويلتزم المستخدم بالحفاظ على سرية بيانات الدخول الخاصة به وحمايتها من وصول الغير إليها.


§ 3 خدمات مقدم الخدمة
(1) يسمح مقدم الخدمة للمستخدم بنشر مشاركات على موقعه الإلكتروني في إطار شروط الاستخدام هذه. ولهذا الغرض يتيح مقدم الخدمة للمستخدمين مجانًا، في حدود إمكاناته التقنية والاقتصادية، منتدى للنقاش مزودًا بوظائف المجتمع. ويسعى مقدم الخدمة إلى إبقاء خدمته متاحة. ولا يتحمل مقدم الخدمة أي التزامات أداء تتجاوز ذلك. وعلى وجه الخصوص، لا يحق للمستخدم المطالبة بإتاحة الخدمة بصورة دائمة.

(2) لا يقدم مقدم الخدمة أي ضمان لصحة المحتوى المقدم أو اكتماله أو موثوقيته أو حداثته أو صلاحيته للاستخدام.


§ 4 استبعاد المسؤولية
(1) تُستبعد مطالبات المستخدم بالتعويض عن الأضرار، ما لم يُنص على خلاف ذلك فيما يلي. ويسري استبعاد المسؤولية المذكور أيضًا لصالح الممثلين القانونيين لمقدم الخدمة ومعاونيه في تنفيذ التزاماته، إذا رفع المستخدم مطالبات ضدهم.

(2) يُستثنى من استبعاد المسؤولية المحدد في الفقرة 1 مطالبات التعويض الناشئة عن الإضرار بالحياة أو الجسد أو الصحة، ومطالبات التعويض الناشئة عن الإخلال بالالتزامات التعاقدية الجوهرية. والالتزامات التعاقدية الجوهرية هي تلك التي يكون الوفاء بها ضروريًا لتحقيق الغاية من العقد. ويُستثنى من استبعاد المسؤولية كذلك المسؤولية عن الأضرار الناشئة عن إخلال بالواجبات عن عمد أو إهمال جسيم من جانب مقدم الخدمة أو ممثليه القانونيين أو معاونيه في تنفيذ التزاماته.


§ 5 التزامات المستخدم
(1) يلتزم المستخدم تجاه مقدم الخدمة بعدم نشر مشاركات تخالف الآداب العامة أو القانون النافذ. ويلتزم المستخدم على وجه الخصوص بعدم نشر مشاركات

يشكّل نشرها جريمة جنائية أو مخالفة إدارية،
أو تنتهك حقوق المؤلف أو قانون العلامات التجارية أو قانون المنافسة،
أو تخالف قانون الخدمات القانونية (Rechtsdienstleistungsgesetz)،
أو تتضمن محتوى مهينًا أو عنصريًا أو تمييزيًا أو إباحيًا،
أو تتضمن إعلانات.


(2) في حال الإخلال بالالتزام الوارد في الفقرة 1، يحق لمقدم الخدمة تعديل المشاركات المعنية أو حذفها وحظر وصول المستخدم. ويلتزم المستخدم بتعويض مقدم الخدمة عن الضرر الناشئ عن الإخلال بالالتزام.

(3) يحق لمقدم الخدمة حذف المشاركات والمحتويات إذا كان من المحتمل أن تنطوي على مخالفة قانونية.

(4) يحق لمقدم الخدمة مطالبة المستخدم بإعفائه من مطالبات الأطراف الثالثة التي ترفعها بسبب انتهاك المستخدم لحق من الحقوق. ويلتزم المستخدم بمساعدة مقدم الخدمة في الدفاع ضد مثل هذه المطالبات. كما يلتزم المستخدم بتحمل تكاليف الدفاع القانوني المناسب لمقدم الخدمة.


§ 6 نقل حقوق الاستخدام
(1) تظل حقوق المؤلف على المشاركات المنشورة للمستخدم المعني. غير أن المستخدم، بنشره مشاركته في المنتدى، يمنح مقدم الخدمة الحق في إبقاء المشاركة متاحة للاطلاع على موقعه الإلكتروني بصورة دائمة وإتاحتها للجمهور. ويحق لمقدم الخدمة نقل المشاركات داخل موقعه الإلكتروني وربطها بمحتويات أخرى.

(2) لا يحق للمستخدم مطالبة مقدم الخدمة بحذف المشاركات التي أنشأها أو تصحيحها.


§ 7 إنهاء العضوية
(1) يجوز للمستخدم إنهاء عضويته بإعلان بذلك إلى مقدم الخدمة دون التقيد بأي مهلة. وبناءً على طلبه، يحظر مقدم الخدمة بعد ذلك وصول المستخدم.

(2) يحق لمقدم الخدمة إنهاء عضوية المستخدم بمهلة إشعار مدتها أسبوعان تنتهي بنهاية الشهر.

(3) عند وجود سبب جدي، يحق لمقدم الخدمة حظر وصول المستخدم فورًا وإنهاء العضوية دون التقيد بأي مهلة.

(4) يحق لمقدم الخدمة بعد انتهاء العضوية حظر وصول المستخدم. ويحق لمقدم الخدمة، دون أن يكون ملزمًا بذلك، حذف المحتويات التي أنشأها المستخدم في حال انتهاء العضوية. ويُستبعد أي حق للمستخدم في تسليمه المحتويات التي أنشأها.


§ 8 تعديل الخدمة أو إيقافها
(1) يحق لمقدم الخدمة إجراء تعديلات على خدمته.

(2) يحق لمقدم الخدمة إنهاء خدمته مع مراعاة مهلة إخطار مدتها أسبوعان. وفي حال إنهاء خدمته، يحق لمقدم الخدمة، دون أن يكون ملزمًا بذلك، حذف المحتويات التي أنشأها المستخدمون.


§ 9 اختيار القانون
يسري قانون جمهورية ألمانيا الاتحادية على العلاقات التعاقدية بين مقدم الخدمة والمستخدم. ويُستثنى من اختيار القانون هذا أحكام حماية المستهلك الآمرة في الدولة التي يقع فيها محل الإقامة المعتاد للمستخدم.

بدعم كريم & المصدر: شروط استخدام منتدى إنترنت